Terminates the existing connection. Safe to call when already disconnected — returns immediately without throwing.